五常龙舟起桨(资料图) 徐晖/摄


(记者 杨阳) 当地时间6月14日,意大利佛罗伦萨阿诺河上,一艘龙舟划破粼粼波光,五常龙舟代表团带来的“压水花”绝技让围观市民惊叹——龙头吃水深,压出的水花高,桨手动作齐,船尾“踩艄”稳且富有韵律。

受公羊会及浙江省龙舟协会邀请,五常龙舟代表团远赴意大利参与“2026中华传统龙舟竞演·意大利站”活动,这是五常龙舟第一次走出国门。

龙王点睛仪式上,中国驻佛罗伦萨总领事尹琦?与佛罗伦萨市长萨拉·富纳罗共同执笔。那一刻,龙舟成为中华民间文化走向世界舞台的生动注脚。

而四天前,在距离佛罗伦萨9000多公里之外的杭州,余杭五常港上演了另一场“同舟共济”的佳话。为庆祝浙江省与德国石荷州结好40周年,石荷州电动出行代表团专程走进五常街道,与五常龙舟队员并肩挥桨、同船竞渡。

从五常港到阿诺河,五常龙舟在这个6月密集扮演着“文化使者”的角色——既“请进来”感染来客,也“走出去”亮相世界。

然而,一场龙舟活动的影响力终究有边界。当锣鼓声归于平静,当代表团踏上归途,五常的文化故事如何继续在海外传唱?从“一次亮相”到“持久远航”,这条路该怎么走?答案藏在五常那片看不见的“水面之下”。


文化“出海”的产业舰队

如果说阿诺河上的龙舟是五常文化出海的“前台”,那么在数字经济的深水区,一支产业舰队早已启航。

打响头炮的是游戏。6月7日,五常街道联合辖区企业玩心不止发布《荣耀与战争:五常龙舟胜会》专题游戏,玩家可在副本闯关中感受龙舟竞渡的独特氛围。

“游戏是年轻人喜闻乐见的文化载体,我们希望把五常龙舟的魅力融入数字世界,让海内外玩家在互动中感受这份独特浪漫。”玩心不止公共事务总经理李时明说。

这家扎根五常的数字文娱企业,产品已覆盖全球100多个国家,海外注册玩家累计超过8000万。这意味着五常龙舟IP一旦融入游戏,便能在数千万海外用户指尖跃动。

直播电商则书写着另一种出海叙事。同样来自五常的遥望科技,已在北美TikTok市场站稳脚跟,单场直播GMV突破百万美元,跻身美区达播第一名。当北美主播在镜头前热情推荐中国好物,背后是五常企业将国内成熟的直播模式成功复刻海外的实践。文化出海不止于“讲故事”,更进入“卖产品、建场景”的实战阶段。

影视创意是另一条重要赛道。对流层影视传媒创始人华雷有一个精妙比喻:“每个国家的成年人或许偏爱自己的咖啡或茶,但全世界的年轻人都能接受可乐。”这家影视企业正致力于成为中国品牌出海的“视觉桥梁”,用全球通用的视觉语言讲好中国故事。他们深谙:文化产品只要渠道得当、本地化精准,便能跨越差异,触达全球年轻用户。游戏、直播、影视创意,三条赛道齐头并进。这不是某一个企业的“单打独斗”,而是一支产业舰队的“编队远航”。


滋养“出海”的丰厚土壤

舰队远航,离不开母港支撑。如果只讲企业成绩而忽略脚下这片土壤,便只看到了五常文化出海故事的一半。

首先是政策的精准滴灌。近年来,五常街道积极落实文化出海“千帆计划”,首次上线游戏最高补助100万元、翻译费用补贴50%,一系列务实条款切实降低了企业出海门槛。

2025年,五常71家规上文化企业实现营收5565.82亿元,出口表现尤为亮眼;截至今年一季度,规上文化企业增至93家。玩心不止“游戏出海平台”入选国家级“千帆出海”重点项目,企业“抱团发展、组团突围”的氛围日益浓厚。用企业的话说,五常的产业环境就像一个“重点班”,周围同学个个是“学霸”,高浓度、高活力的创新生态倒逼每一家企业不断向上。

更具活力的土壤,正在AI时代加速生成。五常街道紧邻阿里巴巴全球总部,联合打造青橙国际OPC社区,创业者可“按月起租”甚至免费试用3个月,已累计服务203个创业项目。

“没有了房租压力,才能专注做内容创作。”天依AIGC工作室负责人沈天依说,依托工位扶持政策,团队迅速在AI短剧领域崭露头角。

同为入驻者的华影新创,在首期场景恳谈会上便对接上影视公司业务,一个月内完成从入驻到成交,其作品已成为文化出海的新锐力量。

服务逻辑的转变很快带来看得见的变化:短短2个月内,42个优质项目落地青橙国际OPC社区,入驻率稳定在90%以上。

更根本的滋养,来自对文化根脉的守护。五常构建起“两馆一中心一基地”文化矩阵,“非遗育苗”实践点让青少年在桨声灯影中触摸千年文脉,龙舟鼓点社团将传统节奏融入日常。这种系统性的非遗传承,为出海内容提供了源源不断的文化IP,成为“龙舟们”行稳致远的一汪深水。

从这个角度看,五常的出海不是单点冒进,而是一次“生态出海”——产业的舰队在前方劈波斩浪,政策护航与文化根脉在后方厚植支撑,共同构成完整闭环。


从“出海”到“造海”

水面之上,龙舟劈波;水面之下,数字潮涌。两股力量合拢,五常文化出海的深层逻辑渐次清晰。

出海相对容易,但在海外持续生存与发展,需要系统化的能力——实现“造海”,才是真正的竞争力。所谓“造海”,就是不满足于一次性输出,而是在海外构建可持续的生存能力,让用户留下来、品牌扎下根、文化渗入日常。

这一理念已初见端倪。玩心不止在游戏任务中植入锄强扶弱、尊老爱幼等情节,让海外玩家潜移默化感知中国价值观;遥望科技联合海外达人混场直播,将中国文化元素嵌入消费场景;对流层影视用全球视觉语言讲述中国品牌故事。这些不是简单的“翻译”,而是深层的“文化转译”。

“文化+科技”的融合也在重塑五常面貌——“常小龙”文创IP以萌态圈粉,被制成绿豆糕、冰箱贴等产品;3D打印精准复原千年龙舟;中国移动具身智能产业创新中心自研的灵犀四足机器人,已在浙大一院执行巡逻、在园区承担配送,轮臂机器人底盘精度达1厘米……

文化出海,最终要落在人身上。五常今年推出的“Wu浪不Hi”青年品牌,以“五常没有海,但青年在造浪”为核心理念,系统构建“4+5”青年友好生态——造浪工坊、逐浪地图、踏浪学堂、食浪小灶四大阵地,叠加海马喜剧、Young派对等五大品牌活动,让青年创业有支撑、生活有温度。《五常潮玩地图》更以“潜、划、音、咖、玩”五大标签串联19个潮流地标,用“浪浪券”让年轻人免费打卡。这份来自基层的温度,正在为文化出海涵养最深厚的人才土壤。

可以看到,一条“非遗为体、科技为用、企业为舰、生态为港”的文化出海路径,正在五常成形。这条路没有把文化出海当成宏大空洞的口号,而是拆解为可操作、可持续的系统工程。在中国文化“走出去”的大背景下,一个基层街道能交出这样的答卷,值得被看见,也值得被思考。

龙舟远航,不止于江河,更向数字蓝海深处挺进。

五常街道正以“水面之上”的文化底气与“水面之下”的数字实力,划动双桨,破浪前行。这不仅是龙舟的远航,更是一份来自基层的文化自信答卷——ManBetx体育,ManBetx客户端传承,ManBetx体育,ManBetx客户端创新,ManBetx体育,ManBetx客户端如何在新时代让中国故事被世界听见。